南オーストラリア州アデレードに暮らすpicaとJohnくんの日々。2009年に長女みずきが、2012年に次女のさやが生まれて4人家族になりました。


by hopjican
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2010年 09月 ( 12 )   > この月の画像一覧

ウェルカムフラワー

e0112883_2135636.jpg
お隣のおばあちゃんから花束をいただきました。
お隣さんになった歓迎の証だそうで
このお花はぜんぶ、おばあちゃんの家の庭に咲いてたもの。

塀が低いんで、ちらっとお庭が見えるんやけど
めっちゃ手入れされてて、いろんな花が咲いてて、めっちゃ立派なん。
今度ゆっくり見せてもらいたいもんです。


アデレードでも、近所付き合いがずいぶん希薄になってきてるらしいですが
このあたりは、こんなふうに近所中が顔見知りのようです。
お年寄り夫婦が多いからやろか。

こういうところって、いつも誰かが見てるから
空き巣とかの発生率も低いんよね。

引っ越してきて以来、顔を合わせるたびに何か話してます。
塀越しに世間話って、実はちょっと憧れとりました、わたくし(^^♪

お花のお礼にケーキでも焼こかな♪


ケーキといえば、↓の記事のバースデーケーキですが
もちろんみずきは食べてませんよ^^
お義母さんが、かなりあげたそうにしてたけど、お断りしまして

彼女用にパンケーキを焼いて星型に抜いたのを
チョコレートケーキの上にぐさっと刺して
ケーキカットをやりました。ま、来年な~♪
[PR]
by hopjican | 2010-09-30 21:08 | アデレードのくらし

バースデーパーティー

e0112883_21435836.jpg

日曜日にジョン君の家族を招待して、みずきのお誕生会をしました。
この風船、めっちゃ青に見えますが、実際は紫なんよ~~。
紫とオレンジ、picaの好きな色がテーマカラーでございました。



e0112883_21461830.jpg

ゲストのおっちゃんが持ってきてくれた風船をもらってご機嫌さん^^
ファミリアのワンピとブラウスはpicaのお友達からの出産祝いでした。
(ひーさん、ありがとう♪ やっと出番がきたわ~☆)


日本の1歳のお誕生日の恒例行事の一升餅を背負うっていうのもやったんやけど
ジョン君はビデオを撮ってたんで写真なし。。

ケーキカットも上に同じです。すみませぬ<(_ _)>
わたくしはみずきの補助をしておりましたんで、ね。



料理の方は、
最初は手巻き寿司を考えとったんですが
特に日本になじみのないオージーたちに説明するんも大変そうやし
だいたいどれくらいの量を準備したらええんか見当つかんわ~ってことで
バーベキューにしました。これやったら、家族のみんなも参加できるしな。

料理はがんばらんでよかったぶんケーキをがんばって作ってみましたが
う~ん、見た目はイマイチ(^_^;) 同じ型を2個焼いてくっつけたんで
真ん中くぼんでるし。
e0112883_21512453.jpg

それにしても、クックパッド様様ですな。ちょうちょも自分で作れたで~♪
あ、よ~に見たら、季の字が若干正しくないやん。
なんかおかしいって書いたときに思たんやけど
写真見るまで気ぃつかんかったわ、ははは(苦笑)


お天気にも恵まれて(室内なんで関係ないけど、なんとなく)
素敵なパーティーになりました。
みんなに祝福してもらえて、ありがたいことです、ほんまに。
みずきも、わからんなりに楽しそうにしてたしね。

2歳のお誕生日は日本で! とひそかに企んでおりますが?^m^
[PR]
by hopjican | 2010-09-29 22:13 | mizuki 1~2歳

1歳になりました。

e0112883_2318821.jpg

ども、ばーしゅでーがーるの みじゅきでしゅ
さいきんは うつぶせでねるので あさは めが はれてましゅよ


昨日からつかまり立ちを始めました。なんかあっさりと。
すごいな、ある日突然できるようになるんやねぇ。



e0112883_23204730.jpg

うぉうっ!! おうましゃんでしゅっ!! でもらっぴんぐぺーぱーのほうがおもしろそうでしゅ♪




e0112883_1521832.jpg

いえ~い♪ やっぱりおうましゃんも たのしいでしゅ♪
だてぃ、しっかり ゆらしてくだしゃいよっ




e0112883_1523963.jpg

バースデーディナーは ホットケーキ、野菜のポタージュ、すいか寒天でした。
ホットケーキのクリームは水抜きしたヨーグルトで。
でも、みずきはイチゴ食べないので、実際はデコレーションなしのホットケーキを
喜んで食べてました。すいか寒天は撃沈(^_^;)



e0112883_15304538.jpg

ケーキの時には、スカイプで日本のおじいちゃんとおばあちゃんも
ハッピーバースデーを歌ってくれました。
(テーブル、散らかっててすいません(^_^;)
みずきが一生懸命話しかけてたけど、何言うてたんかな~。


今度の日曜日にジョン君の家族と一緒にバースデーパーティーをするんで
今日は家族だけでこぢんまりと。

みずきは、なんでか今日は新しいおもちゃがいっぱいでてくるわ~!!ってなもんでしたが^^
楽しい1日になったんとちがうかな。
[PR]
by hopjican | 2010-09-22 23:16 | mizuki 0~1歳
みずきが生まれてまもないころに参加したママグループ。

わたしが参加したのは
地元の子育て支援の機関で登録をすると
お誕生日が近くて、住んでるエリアも比較的近い赤ちゃんたちを集めて
グループを作ってくれるっちゅうやつで
4回くらいは保健婦さんが仕切ってやるんですが
その後は、みんな仲良くなったら自分たちで適当にどうぞって
ほんまにお膳立てだけしてくれるもんやったんですね。

どうなるもんかな~と思てたけど、なんかお母さん同士の年齢が近いのもあって
うまいこと続いておりまして、今は2週間に1回のペースで会ってます。

グループは5人(5人の赤ちゃんとお母さんってことです)なんやけど
この子供たちのお誕生日が、9月20日からみんな1日違いで24日まで生まれ。
すごい偶然やろ~。

で、前置きが長くなりましたが
今日子供たちの合同誕生パーティーを開催しました。
e0112883_20555992.jpg

生後2ヶ月くらいからお互い知り合いです。でもわかってるんかな~ってかんじ^^
みずきさんは、たいていちょっと距離をとってクールに眺めてたりします(笑)



e0112883_2057447.jpg

プレゼントは、誰か1人に20ドル以内で。誰に贈るかはくじ引きで決めたんですが
誰からなのかは秘密。というか、お母さん全員からという設定です。
みずきのプレゼントは本でした~♪



e0112883_20594980.jpg

1人のお母さんが子供たちの名前入りのカップケーキを作ってくれました。
奥にあるのにはお母さんたちの名前入り☆



e0112883_211284.jpg

わたちが ろうそく ふ~ってしようと おもってたでしゅよ。。。


ちなみにこのチョコレートカップケーキ、みんなは子供たちに普通にあげててね
まったく近寄らせんのんも、作ってくれた人に悪いかな~と思てね(^_^;)
一応、みずきの口に近づけてみたんやけど
初めての食べ物や巨大なものにはかなり消極的なみずきさんは、目をぎゅっと閉じてイヤイヤ。
「みずきはあんまり興味なさそう(ふふふ、作戦成功やでっ♪)」
「そういうこともあるわよ~」で終了しました^^

英語が時々しんどなるんも本音やけど、せっかくの地元でできた友達やし(母も子もね)
同年代の子と接する貴重な機会なんで
これからも、続く限りは参加しようと思てます。

みずきもみずきなりにこの会を楽しんどる(はずや)し。
今日も楽しかったよなっ、み~ちゃん!?
[PR]
by hopjican | 2010-09-20 21:15 | mizuki 0~1歳

いただきもの

e0112883_21491540.jpg

こないだのクリスニング(洗礼)のお祝いに、こんな素敵なスプーンとフォークを
いただきました。
いただいた時に、「飾っとくんちゃうで、ちゃんと実際に使うんやで~」と何回も念を押されたんで
時期が来たら使おうかとは思てるんですが、
そのときは、間違いなくみずきが、家で一番高価なカトラリーを使う人になるっちゅうことです(^_^;)

わたしもお誕生日のプレゼントにナイティをいただきました。
昔風に言うたらネグリジェです。
ミニ丈のスリップドレスで、上半身の胸のところにリボンがついてて
クジャクの羽のプリントの生地がひらひらで、すそは内側にレースがついてて
女の子っぽいかわいらしいデザインやったんですが


日本人はあれ着ては寝れん(-_-;)

いや、そういうくくりにするのはいかんですか?
とりあえず、わたしは無理です。

夜中に火事でも発生して、外に非難せなあかん状態になったときに
あれ着ては出れん(-_-;)逃げ遅れるかも、あれ着てたせいで。。。

案の定似合わんかったしサイズも微妙やったんで
おうちではけるスウェットのパンツと交換してきました^^

これは大活躍間違いなしです。


  ~~ 今週のみずき ~~
e0112883_2216466.jpg

前の日の晩、かなり夜泣いたのとうつぶせ寝のせいで
目がめっちゃ腫れてるし^m^

なんか、すんごい似てるけど別人みたいになってます。
みずき´(ダッシュ)やな(笑)
本、さかさまやで~^^
[PR]
by hopjican | 2010-09-17 22:20 | アデレードのくらし

初めてできたこと

e0112883_2301187.jpg

マーケットのアジア系のパン屋さんで、「ココナッツカスタードパン」を買うて帰ってきて
かじってみたら、クリーム?ってかフィリングが緑でびっくりしました。

のっけからかじりかけのパンの写真ですみません<(_ _)>

味はちゃんとココナッツカスタードでおいしかったんやけど。。。緑やったよ。。
久しぶりにほんまに、「うわっ」って声出してびっくりしたんで(^_^;)
写真撮ってみました。


それはさておき、初めてできたことです。

ご飯のときはみずきに赤ちゃん用のスプーンかフォークを持たせてるんですが
今までは遊び道具か、カミカミ用やったんですよね。
食べ物をのせてあげても、それをわざわざもう一方の手でつまんで食べたりとか。

それが、今日のミートソースは初めて自分でパクッと。


e0112883_2304812.jpg

いや、ちっちゃいことですみません、うれしかったんで(^_^;)

そういえば、彼女正座もするんやけど、これって珍しくないことなんかな?
あんなに足短いのに正座って、見るたびにドラえもんの正座(正座のときだけ足がグインって伸びてたよな)を思い出してしょうがない母です。
今度、がんばって写真に収めたいと思います。


つかまり立ちもたまにするようになりました。歩く気配はまだまだですが
なんか、こないだまでお座りしかできてなかったのに、すごいなぁ。。。
でももうちょっと赤ちゃんのままでおってほしいとか思たりもする、今日この頃です。
[PR]
by hopjican | 2010-09-11 23:03 | mizuki 0~1歳
今日は暖かかったし、昼前からは青空ものぞいて
気持ちのええお天気になりました。

先週末なんかほんまにひどい天気やったんですが。

先週の金曜日には、24時間に40ミリもふったそうです、アデレード。

年間降水量が600ミリ足らずのアデレードで、1か月分の雨が1日で降ったら
そら、えらいことですわ。


e0112883_22394716.jpg

家の近くの公園の遊歩道も、橋は完全に水没して、写真奥の階段のところまで
水がきたらしいです。(通りすがりのおっちゃん談)

ほんまに今年の冬はよーけ雨降ったなぁ。。。
毎日毎日、雨ばっかりでおまけに寒いと、なんか精神的にも凹み気味になります。
そろそろぱーっと晴天が欲しいとこです。


e0112883_22421597.jpg

うちの子も例にもれず、ぼうろ好きになってきました。
ときどき口に入れる直前で落としたりしてます。こんなにそ~っと運んどんのになぁ(笑)


e0112883_22453397.jpg

おかしゃん、おさらがからっぽでしゅ。

……それはあなたが全部食べたからです^^
[PR]
by hopjican | 2010-09-09 22:48 | アデレードのくらし
久々の晴天に恵まれて、今年もショウに行ってきました。

今年はもちろんみ~ちゃんも一緒。
人ごみとかうるさい音楽とか、長時間の外出とか
不安要素が盛りだくさんのなか、ドキドキしながら入場。

人の多さと賑やかさに、最初はちょっと呆然とした表情を見せつつも
やっぱり楽しい雰囲気っていうのはわかるんかな?
泣き出すこともなく、次第に笑顔に。

滞在時間を決めて、プログラムや見るところを予め計画立てて行ったんが功を奏しました。
無駄なく見て回れたし、ちょっと混みだしたところで退散できたしな。

ショウにくると、地元のお祭りを思い出すんよね。
もちろん、両者やってることはまったく違うけど
これが人生最大の見せ場とばかりにいきがってる少年少女たちがよーけおるところとか
何十年も、おんなじ催し物ばっかりやってるところとか、その催し物もちょっとしょぼいところとか^^
それでも、地元の人たちに愛されてて、大人も子供も楽しそうで。

いつか、み~ちゃんにも愛媛のお祭りを見せてあげたいです。

e0112883_22205868.jpg

ティーカップにも挑戦。こんな顔してるけど、きゃっきゃ言うて楽しんでました。
移動遊園地の一部はちびっこ向けのライドばっかりになってて、これも、そのなかのひとつ。
回る速度はゆっくりですが、11ヵ月でもしっかり料金はとられます。
1人5ドルは高いよな~(^_^;) 1つではすまんようになる日が怖いです。
(料金はライドによって違いますよん。)


ショウバッグも何個か買うて、なんだかんだと散財しました。
でも、そういうもんよなあ、お祭りって^^

楽しかったです。来年も行くな、たぶん。
[PR]
by hopjican | 2010-09-08 22:33 | アデレードのくらし

父の日

オーストラリアの父の日は9月の第1週目の日曜日です。
うちのジョン君は、人生初の『父の日』♪

残念ながら出かけるにはもひとつのお天気やったんで
お昼ごはんだけお外で食べました。

みずきさんは、ほんまに外ヅラがええお行儀よろしく
食事の間も待ってる間もぐずることなく、周りのお客さんに愛想を振りまいてました^^


e0112883_2254248.jpg

ジョン君へのプレゼントは、トブレロンの特大チョコと、目覚まし時計。

9月は、わたしとみずきのお誕生日と、父の日、我が家にはイベント月ですな。
みんながプレゼントをもらえるんはええけど、出費が。。。
クリスマスとかと重なるよりはましかなぁ。。
[PR]
by hopjican | 2010-09-06 21:59 | アデレードのくらし

嵐とダック

そんなわけで(どういうわけでしょうか?)
お誕生日でした。(わたしの)

今年は結構直前まで忘れかけとってね

今まで、「自分の誕生日なんて忘れてた」ってなことをどこかで読んだり聞いたりするたびに
自分の誕生日忘れるはずないやん!!
とツッコんでたんですが、危なかったです(^_^;)

目前にみずきの1st birthdayがあるのもそうやけど、
やっぱり季節が違うのにまだ慣れてないんよね。

自分のお誕生日のころの記憶って、赤とんぼが飛んでて
夏休み明けで、でもまだけっこう暑いし、、、、こんな感じです。

それが今年は、雨めっちゃふってるし、風も強いし、さっぶいし。。。
なんか停電したところもあるらしいです。
ええ、わたしの原風景なんてカケラも思い出されませんことよ(>_<)


ディナーは、お義母さんたちも誘って北京ダックのおいしいお店Ming Palaceへ。
ダックがたらふく食べたかったんで、大人4人で2匹注文しまして
ほんまにたらふくいただきました。おいしかったです。
カジュアルで賑やかな雰囲気なんで、赤ちゃんがおってもあんまり気を使わんでええんが○


みずきから?は、Haigh’sのチョコを、ジョン君からはスカーフをもらいましてん。
ありがとね♪

e0112883_22113953.jpg

ハイハイもスピードアップ。目指すはもちろん立ち入り禁止区域(キッチン)♪
早くゲートを買わねば(^_^;)
[PR]
by hopjican | 2010-09-05 21:43 | アデレードのくらし